ON ‘N’ OFF featuring Nile Rodgers
ON ‘N’ OFF featuring Nile Rodgers -F IS FOR FENDER STYLE BOOK 2024-
アーティストやクリエイターの”オン”と”オフ”をファッションで表現する新シリーズがスタート。2023年にローンチしたフェンダー初のアパレルブランド「F IS FOR FENDER」が提案するスタイルとともにお楽しみください。
ジャケット ¥69,300、Tシャツ ¥9,900、パンツ ¥49,500／F IS FOR FENDER（エフ イズ フォー フェンダー） ギター ¥418,000／Fender（フェンダー）
オンステージでは、私はファッションと自分のスタイルに情熱を持っている。シャネルのサングラスであろうと、スーツ、パンツ、ジャケット、靴、ソックスでさえも、ディテールは私にとって重要だ。だからといって、すべてのアイテムがデザイナーズ・ブランドというわけではなくて（ほとんどの場合は違うね）、音楽や楽曲と同じように、自分にとってしっくりくるものが好きなんだ。
I am passionate about fashion and my personal style. Whether it’s my sunglasses with Chanel or the suits, trousers, jackets, shoes or even sox the details are important to me. That doesn’t mean it’s all designer labels – much of the time it’s not – but it has to feel right to me just like a song has to feel right.
ジャケット ¥99,000、インナー ¥35,200、パンツ ¥33,000／F IS FOR FENDER（エフ イズ フォー フェンダー）
オフステージでもオンステージと同じ哲学を貫いているよ。ステージでは、メンバー間の仲間意識を高めるために、CHICのヴォーカリストたちとカラーコーディネートすることもあるけれどね。
Off stage is the same philosophy as On stage although when I’m onstage I might color coordinate with the CHIC vocalists…is mainly to show artistic comradeship.
フェンダーが私の多様な音楽性にぴったりな最高のギターを作ってくれるように、F is For Fenderの服も、私の芸術性を表現してくれる。私はファッションを個人的な芸術表現と考えているんだ。でも、私がフェンダーギターの全モデルを弾くことができないように、F is for Fenderの全てのアイテムを着ることはできない。でも、このスーツは素晴らしいものだよ。
Fender makes the best guitars for the diversity of my musical missions. The F is For Fender clothes can also represent my artistic missions, because I see fashion a personal artistic statement. However, just as I don’t play every model of Fender guitar, it’d be disingenuous to suggest that I’d wear every F is for Fender item. But this suit is awesome to me.
